Am Dienstag konnte Neuzugang Keita Endo laut "Bild" beim 1. FC Union Berlin erstmals mit seinen Mannschaftskollegen am (kompletten) Training teilnehmen. Der Japaner hatte eine Oberschenkelverletzung in die Hauptstadt mitgebracht, die er nun offensichtlich auskuriert hat.
Möglich also, dass er im Test am heutigen Mittwoch um 15:00 Uhr gegen die Würzburger Kickers dabei ist. Die Vorbereitungspartie gegen Energie Cottbus (3:1) am vergangenen Samstag hat er noch verpasst, war nur als Zuschauer auf der Tribüne zugegen.
Endo bekommt Zeit, um sich einzufinden
"Es geht darum, das Ganze kennenzulernen und ihn zu integrieren", begründet Union-Trainer Urs Fischer die Maßnahme. Generell haben die Köpenicker bei Endo keine Eile, da er sich zunächst an die deutsche Kultur gewöhnen soll. "Ich bin mir sicher, dass er gut abliefern kann, wenn er die Zeit bekommt, sich zu integrieren", sagt etwa Sportgeschäftsführer Oliver Ruhnert.
Dabei zeigt der 22-Jährige auch Eigeninitiative: "Keita will unglaublich schnell Deutsch lernen. Die erste Nacht, in der er bei mir auf dem Zimmer lag, hat er auf dem iPad sofort Vokabeln gelernt", berichtet Zimmerkollege Christopher Lenz.