"Lewandowskis Spiel basiert nicht auf einem guten Zusammenspiel mit den anderen, sondern nur darauf, selber auf das gegnerische Tor zu schießen. Er beachtet auf dem Feld nie die besser postierten Spieler, daher bekomme ich von ihm auch kaum Pässe."
© imago images
Deine Einschätzung als Manager? Stimme jetzt ab und sieh, was die Community denkt:
Die Übersetzung klingt tatsächlich unglaubwürdig. Kann mir bei der japanischen Mentalität beim besten Willen nicht vorstellen das Kagawa das so dirket gesagt hat.
http://www.nikkei.com/sports/column/article/g=96958A88889DE6E2E4EBE4EAE2E2E0E1E2E6E0E2E3E0E2E2E2E2E2E2;dg=1;p=9694E3E0E2E6E0E2E3E2EAE5EBEA
evtl einfach nur fehlerhaft übersetzt, der Großteil klingt eher nach einer Analyse statt einer Kritik
Ein Stürmer hat den Abschluss zu suchen, versteh seine Aufregung nicht.. @Cesc: das Feuer wird bestimmt nicht lang brennen, geht ja eh im Sommer :D
Nicht so dolle!
Der sollte mal mit Gomez spielen.
Endlich mal Feuer drin beim "Heile-Welt-Verein" :)